WEBVTT 00:00:51.500 --> 00:00:58.300 Je moet deze autopsie onthouden aim to know... 00:00:58.460 --> 00:01:02.380 ...wat de dood veroorzaakt iemand. 00:01:02.550 --> 00:01:04.460 Heb je het? 00:01:07.840 --> 00:01:10.710 Er zal een autopsie beginnen. 00:01:12.460 --> 00:01:16.250 Meestal begint de autopsie open de kist. 00:01:27.420 --> 00:01:29.420 O God. 00:01:38.500 --> 00:01:40.630 ben je serieus 00:01:41.250 --> 00:01:45.130 Je bent hier als trainer forensisch onderzoek voor de politie. 00:01:45.880 --> 00:01:52.460 Ik hoop dat je er klaar voor zult zijn fysiek en mentaal. 00:01:55.800 --> 00:01:57.500 kan ik doorgaan 00:02:01.380 --> 00:02:03.130 Dat klopt... 00:02:03.300 --> 00:02:06.130 Om een autopsie uit te voeren,... 00:02:06.210 --> 00:02:10.840 ...je moet het zien en let op... 00:02:11.500 --> 00:02:14.920 ...op het hart van het slachtoffer. 00:02:15.090 --> 00:02:17.300 Wacht even. 00:02:23.050 --> 00:02:24.750 Weeg dit alstublieft voor mij. 00:02:25.920 --> 00:02:27.550 Doe het. 00:02:36.000 --> 00:02:39.670 We moeten klaar zijn morgenochtend om 11 uur. 00:02:41.960 --> 00:02:44.300 Telefoon zegt tertinggal di sana. 00:02:45.670 --> 00:02:48.090 Jij gaat eerst. Ik kan het zelf meenemen. 00:02:48.250 --> 00:02:51.050 Je weet zeker dat je terug kunt gaan alleen? 00:02:51.210 --> 00:02:53.590 Het is laat, Bel. 00:02:54.590 --> 00:02:57.210 Nes, wil je komen of niet? 00:03:00.800 --> 00:03:03.130 Het is oké. Ga mee met Alma. 00:03:33.090 --> 00:03:35.210 Verpleegster, maak de kamer alstublieft klaar operatie. Wij hebben patiënten. 00:03:35.380 --> 00:03:37.130 Help mij, oké? 00:03:46.500 --> 00:03:48.210 excuseer mij... 00:05:46.590 --> 00:05:50.880 Goede dag. Alles komt goed. 00:06:00.050 --> 00:06:03.590 Mevrouw, u wilt deze Nasi Uduk eten Of ben ik degene die eet? 00:06:03.750 --> 00:06:06.880 Natuurlijk ga ik eten. Ik heb de bestelling gedaan. 00:06:07.050 --> 00:06:08.800 Ik ben sarcastisch. 00:06:08.960 --> 00:06:11.590 Is geen student weet je wat sarcasme is? 00:06:11.750 --> 00:06:13.750 Dat is geen sarcasme. 00:06:13.920 --> 00:06:16.340 Dat is andermans spullen afpakken. 00:06:20.840 --> 00:06:22.210 Weet je dat? 00:06:22.380 --> 00:06:26.630 Haar haar is erg lang en zijn ogen zijn ook scherp. 00:06:26.800 --> 00:06:30.210 His voice was also heard zeuren 00:06:30.960 --> 00:06:33.420 meen je dat waar is hij 00:06:33.590 --> 00:06:35.710 Recht tegenover mijn kamer. 00:06:36.210 --> 00:06:39.710 Tante, is het waar? 00:06:39.880 --> 00:06:45.340 Ik heb het twee keer gehoord about women is seen here. 00:06:48.590 --> 00:06:51.210 Dit is mijn eerste keer ervaar het... 00:06:51.300 --> 00:06:53.880 ...sinds ik hier werk. 00:06:54.050 --> 00:06:56.050 Het zijn twee dagen geleden. 00:06:57.750 --> 00:07:01.170 Dit is de derde keer dat ik het hoor... 00:07:01.340 --> 00:07:04.960 ...over vrouwen met haar lang, zeurderig... 00:07:07.000 --> 00:07:09.340 Misschien... 00:07:09.500 --> 00:07:16.460 ...het gezeur is... 00:07:18.380 --> 00:07:21.210 ...jij bent degene die mist uw man terwijl hij slaapt. 00:07:22.840 --> 00:07:24.710 Dat is niet grappig. 00:07:28.250 --> 00:07:30.670 Bel, waar wil je heen? zo'n blinde ochtend? 00:07:30.840 --> 00:07:31.920 Ik heb een afspraak. 00:07:32.000 --> 00:07:34.500 Mevrouw, maar ik heb het ontbijt al klaargemaakt voor mevrouw 00:07:34.670 --> 00:07:36.920 Het is oké als je niet eet, kom gewoon bij ons zitten. 00:07:37.090 --> 00:07:39.090 Tussendoor ga ik ontbijten straat 00:07:42.710 --> 00:07:45.420 Dus hij ontbijtte tussendoor straat 00:07:45.590 --> 00:07:47.670 Hij zou dun moeten zijn. 00:07:50.420 --> 00:07:52.500 Ik zal het ook proberen. 00:07:55.630 --> 00:07:59.630 Nog even en je gaat alleen zonder Nesya en Alma? 00:07:59.800 --> 00:08:01.960 Ik heb vanochtend een afspraak. 00:08:02.130 --> 00:08:04.710 Oké, datum. 00:08:06.300 --> 00:08:09.500 Koffie drinken als je tijd hebt? 00:08:12.750 --> 00:08:14.460 Ik zal het je vertellen. 00:08:14.630 --> 00:08:15.960 Oké. 00:08:16.920 --> 00:08:18.420 Zorg goed voor jezelf. 00:08:26.300 --> 00:08:27.340 Goedemorgen, mevrouw. 00:08:27.500 --> 00:08:29.920 - Goedemorgen. - Wees voorzichtig, mevrouw. 00:08:42.460 --> 00:08:43.590 Bel? 00:08:43.750 --> 00:08:45.250 Bella? 00:08:46.250 --> 00:08:48.670 Zie jij nog iets? 00:08:51.800 --> 00:08:54.840 Niet veel de laatste tijd. 00:08:56.250 --> 00:08:59.380 Het betekent behandeling onze laatste is behoorlijk effectief. 00:09:02.090 --> 00:09:08.380 Ik zal er nog één toevoegen medicijn gedurende 30 dagen. Oké? 00:09:08.550 --> 00:09:10.090 Oké. 00:09:26.130 --> 00:09:28.800 Je herinnert het je nog Professor John Nash? 00:09:30.670 --> 00:09:33.340 Een wiskundig genie die gefilmd... 00:09:33.420 --> 00:09:36.170 ...in Een mooie geest. 00:09:37.210 --> 00:09:39.130 Ja. 00:09:39.300 --> 00:09:41.590 Hij verschilt niet veel van jij 00:09:42.250 --> 00:09:45.210 Zijn intelligentie is buitengewoon. 00:09:46.000 --> 00:09:52.880 Zijn ziekte zorgde ervoor dat zijn hersenen creëerden iets dat een hallucinatie wordt genoemd. 00:09:53.050 --> 00:09:55.500 Kijk wat niet kan gezien 00:09:56.800 --> 00:10:00.340 Dit medicijn kan alleen maar geven ondersteuning. 00:10:00.500 --> 00:10:05.840 Jouw wil en vastberadenheid ook belangrijk 00:10:07.460 --> 00:10:08.880 Dit is hem. 00:10:32.340 --> 00:10:34.380 Gelukkig hoef ik dat niet te doen laat in de nacht opblijven. 00:10:34.550 --> 00:10:36.500 Ik hoef het dus niet te nemen onderdeel van de autopsie. 00:10:38.880 --> 00:10:42.420 Zie je dokter Yusuf vandaag? 00:10:43.840 --> 00:10:45.380 Ja. 00:10:46.880 --> 00:10:48.670 Veel succes, Bel. 00:11:21.000 --> 00:11:22.420 Autopsiekamer 00:11:22.590 --> 00:11:24.960 Vandaag zal het een beetje anders zijn. 00:11:25.130 --> 00:11:27.960 Omdat vandaag, we zijn met forensische experts... 00:11:28.130 --> 00:11:34.090 ...yang akan bedah siasat het lichaam dat vanmorgen werd gevonden. 00:11:34.250 --> 00:11:40.210 Je hoeft dus alleen maar op te letten. 00:11:40.380 --> 00:11:42.420 Oké. kunnen we beginnen 00:11:42.590 --> 00:11:45.170 - Dokter? - Laten we beginnen. 00:11:45.880 --> 00:11:52.250 Omdat we hem niet kunnen kennen, kita kan panggil dia Cik X. 00:11:52.420 --> 00:11:53.840 Oké. 00:11:54.000 --> 00:11:59.090 Nu zullen we beginnen antemortem. Alsjeblieft. 00:11:59.250 --> 00:12:01.920 Alles komt goed. 00:12:03.880 --> 00:12:08.090 Kijkend naar dit hele lichaam, alles is nog steeds hetzelfde. 00:12:08.250 --> 00:12:14.170 Geen enkel onderdeel raakte gewond. Behalve de wond in de maag. 00:12:14.340 --> 00:12:19.880 Ja, deze kunnen we zien is een heel diepe wond. 00:12:20.500 --> 00:12:25.090 Ik ben nogal dit meisje is 20 jaar oud jaar. 00:12:26.880 --> 00:12:31.380 Met lang zwart haar lang. 00:12:32.090 --> 00:12:37.250 Bruine huid en mooi gevormd gezicht ovaal. 00:12:38.750 --> 00:12:44.880 Zijn rechterhand raakte niet gewond. 00:12:45.050 --> 00:12:48.000 Zijn linkerbeen raakte lichtgewond. 00:12:48.170 --> 00:12:50.460 Hetzelfde gebeurt in de benen zijn recht 00:12:51.920 --> 00:12:55.090 Laten we nu verder gaan zijn ogen 00:12:55.250 --> 00:12:57.420 Zijn ogen zijn zeer schoon,... 00:12:57.500 --> 00:13:02.920 ...geen blauwe plekken op het voorhoofd en de kin. 00:13:03.090 --> 00:13:05.340 Kun je alsjeblieft zijn mond openen? 00:13:05.500 --> 00:13:09.880 There is a wound on his lower lip. 00:13:10.050 --> 00:13:13.710 Ook bovenaan kiezen zijn zichtbaar. 00:13:13.880 --> 00:13:17.500 Maar er is geen teken dat er een tand wordt getrokken. 00:13:19.420 --> 00:13:20.880 En voor de nek... 00:13:21.050 --> 00:13:23.670 Dokter, wij zijn slachtoffers van ongelukken. 00:13:26.960 --> 00:13:28.420 Ik moest je verlaten. 00:13:28.590 --> 00:13:30.300 - Oké, dokter. - Alsjeblieft. 00:13:30.460 --> 00:13:32.130 Oké. 00:13:32.710 --> 00:13:33.750 Ik zal doorgaan. 00:13:33.920 --> 00:13:37.380 Laten we de oren controleren kiri dan kanan dia. 00:13:38.340 --> 00:13:42.960 Er zit een merkteken op de oorlel zijn recht 00:13:43.130 --> 00:13:48.800 Het is vrij schoon, netjes en oog ook... 00:14:13.750 --> 00:14:15.840 Ik zie het niet. 00:14:16.000 --> 00:14:17.630 Ik zie het niet. 00:16:21.130 --> 00:16:23.050 Bent u gearriveerd, mevrouw? 00:16:23.210 --> 00:16:25.170 Dat haar is prachtig. Je lijkt op Blackpink. 00:16:25.340 --> 00:16:26.920 Als Bella gisteravond flauwviel,... 00:16:27.000 --> 00:16:28.550 ...waarom vertelde je het mij 's ochtends eerder? 00:16:28.710 --> 00:16:31.880 Ik ben niet de minister van Communicatie. 00:16:34.380 --> 00:16:36.340 Waar heb ik het over? 00:16:36.500 --> 00:16:38.000 Mevrouw? 00:16:39.250 --> 00:16:41.710 Hij is sinds gisteravond niet meer wakker geworden. 00:16:42.880 --> 00:16:46.550 Maar hij is in orde, toch? Heeft hij geen klap op zijn hoofd gekregen? 00:16:46.710 --> 00:16:48.710 Waarom heb je hem hierheen gebracht, niet naar het ziekenhuis? 00:16:48.880 --> 00:16:51.880 Daarover weet ik het niet. Omdat... 00:16:52.050 --> 00:16:53.920 Ik heb hem hierheen gebracht. 00:16:59.500 --> 00:17:04.750 Bella's vrienden raakten in paniek wanneer hij bewusteloos is. 00:17:05.550 --> 00:17:09.250 Na behandeling kreeg hij stond erop om naar huis te gaan. 00:17:09.420 --> 00:17:13.250 Zijn vrienden belden mij om hem met de taxi op te halen. 00:17:13.750 --> 00:17:15.460 En wie ben jij? 00:17:15.630 --> 00:17:17.130 excuseer mij 00:17:17.300 --> 00:17:20.170 Ik ben de Koning. Bella's buurvrouw. 00:17:21.710 --> 00:17:23.000 Ingrid. 00:17:23.170 --> 00:17:25.170 Bella's zus. 00:17:26.840 --> 00:17:29.210 Dus hij is in orde, toch? 00:17:29.380 --> 00:17:30.840 Dank je. 00:17:36.750 --> 00:17:38.300 Bel... 00:17:38.460 --> 00:17:40.920 Hallo, Ingrid. Ga alsjeblieft zitten. 00:17:46.590 --> 00:17:48.590 Wat is er met hem gebeurd? 00:17:51.710 --> 00:17:53.380 Kijk hier eens naar. 00:18:03.170 --> 00:18:06.420 U hoeft zich geen zorgen te maken. Dat is alles recept. 00:18:07.170 --> 00:18:08.880 Het is dus veilig. 00:18:16.920 --> 00:18:22.630 Maar dat heeft hij van psychiater. 00:18:23.960 --> 00:18:26.340 Weet je zeker dat alles in orde is? 00:18:31.420 --> 00:18:33.340 Het gaat goed met hem. 00:18:41.170 --> 00:18:42.840 Bel... 00:18:43.550 --> 00:18:45.420 Bel, word wakker. 00:18:53.250 --> 00:18:58.130 Ik denk dat we ons moeten haasten ziekenhuis. kunnen we gaan 00:18:58.300 --> 00:19:00.210 Het is oké. Maar bedankt. 00:19:00.380 --> 00:19:02.420 Wij gaan eerst. 00:19:11.250 --> 00:19:12.800 Missen? 00:19:14.420 --> 00:19:16.960 Ik denk dat hij koorts heeft. 00:19:19.250 --> 00:19:21.090 Wil je dat ik zijn lichaam weggooi? 00:19:25.500 --> 00:19:28.130 Wrijven, wrijven. 00:19:31.210 --> 00:19:32.960 Met een bord. 00:19:37.250 --> 00:19:41.710 Nesya, ik denk dat er iets is niets met Belle te maken. 00:19:41.880 --> 00:19:44.090 Al, doe niet zo gek. 00:19:44.250 --> 00:19:49.460 Als ik hem zie, hij zegt dat hij geesten kan zien. 00:19:49.630 --> 00:19:52.130 Hij zag net iets vanwege de pillen die hij slikte. 00:19:52.300 --> 00:19:54.710 Ik denk niet dat het door de pillen komt dat. 00:19:55.880 --> 00:20:00.380 Ik denk dat hij het probeert te verbergen iets van ons. 00:20:01.300 --> 00:20:04.590 Misschien heeft hij een zesde zintuig en geesten kan zien? 00:20:05.500 --> 00:20:10.170 De laatste tijd veel doden ongebruikelijk in het ziekenhuis. 00:20:10.340 --> 00:20:13.250 Hij ervoer ook stress en hallucinaties. 00:20:13.420 --> 00:20:15.050 Alles is in orde. 00:20:38.090 --> 00:20:41.130 Laat mij gaan! 00:20:46.250 --> 00:20:47.800 Laat mij gaan! 00:20:47.960 --> 00:20:49.590 Laat mij gaan! 00:20:52.050 --> 00:20:53.630 Laat mij gaan! 00:20:55.840 --> 00:20:58.170 Laat mij gaan! 00:21:00.460 --> 00:21:02.590 Laat mij gaan! 00:21:34.880 --> 00:21:36.210 Bel? 00:21:42.300 --> 00:21:44.000 Drink het. 00:21:46.500 --> 00:21:48.130 Kom op. 00:21:55.960 --> 00:21:57.630 Gaat het? 00:22:09.420 --> 00:22:11.590 Wil je Langgir zien? 00:22:13.920 --> 00:22:16.000 Als je het echt nodig hebt ga, ga 00:22:16.170 --> 00:22:17.800 Het gaat goed met mij. 00:22:22.840 --> 00:22:26.500 Het zal niet lang meer duren. Ik bel je later, oké? 00:22:33.090 --> 00:22:35.590 Alma vertelde me... 00:22:37.210 --> 00:22:41.210 ...dat u naar een pijnspecialist gaat ziel 00:22:43.050 --> 00:22:45.210 Is er iets mis? 00:22:48.500 --> 00:22:50.090 Nee. 00:22:51.670 --> 00:22:57.590 Maar ik heb me ingelezen het begin van een fenomeen... 00:22:57.750 --> 00:23:01.500 ...Barnum genoemd, het effect van Forer. 00:23:01.670 --> 00:23:04.000 Daarom kreeg ik het een psychiater raadplegen. 00:23:07.750 --> 00:23:11.630 Heb je weer geesten gezien? 00:23:13.960 --> 00:23:15.550 Ja. 00:23:16.210 --> 00:23:19.340 Maar het werd moeilijker de laatste tijd. 00:23:19.500 --> 00:23:21.210 Hé... 00:23:22.880 --> 00:23:25.500 Ik weet dat je sterk bent. 00:23:27.000 --> 00:23:30.460 Je zult niets doen. Oké? 00:23:33.800 --> 00:23:37.710 Ik heb het aan tante Uci gevraagd het diner voor u bereiden. 00:23:37.880 --> 00:23:42.090 Uw WhatsApp alstublieft als er iets gebeurt. 00:23:42.250 --> 00:23:43.840 oké? 00:23:53.630 --> 00:23:57.920 Je buurman is ook schattig. 00:23:58.090 --> 00:24:00.340 En hij ziet er goed uit. 00:24:00.500 --> 00:24:02.250 Koning? 00:24:05.920 --> 00:24:08.210 Wat weet jij over Koning? 00:24:10.670 --> 00:24:13.170 Is hij niet degene waar je naartoe bent gebracht? hier? 00:24:14.050 --> 00:24:15.590 Is het? 00:24:20.000 --> 00:24:23.380 Ik herinner me niets meer van die dag dat. 00:24:23.550 --> 00:24:28.000 Weet je, ik werd wakker en... zie je hier 00:24:31.460 --> 00:24:34.380 Je gedraagt je onhandig, nietwaar? 00:24:34.550 --> 00:24:36.920 Alsjeblieft, zuster. 00:24:37.170 --> 00:24:44.050 Alle jongens zeggen dat ik raar ben. 00:24:44.300 --> 00:24:46.380 Of een sjamaan. 00:24:46.550 --> 00:24:49.920 Bel, je moet het vergeten. Dat is een oud verhaal. 00:24:50.090 --> 00:24:52.800 Nu je hier bent, niemand weet ervan. 00:24:56.250 --> 00:24:58.000 Als er immers iets gebeurt voor jou... 00:24:58.170 --> 00:25:01.090 ...je kunt niet charmeren je schattige buurvrouw 00:25:01.250 --> 00:25:02.460 Zuster! 00:25:02.630 --> 00:25:04.420 Ik ga eerst, oké? 00:25:05.050 --> 00:25:06.880 Zorg goed voor jezelf. 00:25:08.590 --> 00:25:09.960 Zeg hallo tegen mijn moeder. 00:25:10.130 --> 00:25:11.800 Koning ook? 00:25:14.840 --> 00:25:17.380 Bella begroette. Gelukkig blijf 00:25:30.670 --> 00:25:32.590 Hallo. 00:25:32.750 --> 00:25:34.380 Hé. 00:25:36.050 --> 00:25:38.550 Dus, hoe gaat het met jou? Proef meer goed? 00:25:40.340 --> 00:25:45.050 Ja, ik heb gewoon rust nodig. Het gaat nu goed met mij. 00:25:46.710 --> 00:25:48.340 Weet je het zeker? 00:25:51.000 --> 00:25:53.500 Ik ben een geneeskundestudent. 00:25:55.920 --> 00:25:58.420 Dus ik weet dat het goed met me gaat. 00:25:58.590 --> 00:26:00.210 Oké. 00:26:04.880 --> 00:26:06.800 Koning... 00:26:09.050 --> 00:26:11.920 Onbekende man mogen hier binnenkomen. 00:26:12.090 --> 00:26:13.710 Onbekende man? 00:26:15.880 --> 00:26:17.750 waar is hij 00:26:18.840 --> 00:26:20.590 Waar is de man? 00:26:24.960 --> 00:26:28.460 Sorry, ik maakte maar een grapje. 00:26:32.500 --> 00:26:36.420 Oké. 00:26:40.050 --> 00:26:41.840 O ja. 00:26:44.090 --> 00:26:46.380 Mijn telefoon als je dat nodig hebt wat dan ook. 00:26:48.090 --> 00:26:49.710 Maar mijn tante is er. 00:26:52.590 --> 00:26:54.750 Hij werkt beneden. 00:26:54.920 --> 00:26:57.090 Hij doet ook te veel grap 00:26:58.050 --> 00:26:59.840 Ik kan je helpen. 00:26:59.920 --> 00:27:01.750 Ik ben dichterbij dan hij, recht voor je. 00:27:02.550 --> 00:27:04.300 En ik ben serieuzer. 00:27:09.050 --> 00:27:10.630 Oké. 00:27:10.800 --> 00:27:12.420 Oké. 00:27:14.170 --> 00:27:15.960 Ik ga eerst. 00:27:17.800 --> 00:27:20.090 goede nacht 00:28:01.840 --> 00:28:04.210 Isabella... 00:28:05.590 --> 00:28:08.000 Isabella... 00:28:10.050 --> 00:28:14.800 Iedere keer ben je bewusteloos zelf, ik woon daar. 00:28:18.000 --> 00:28:24.880 Iedere keer ben je bewusteloos zelf, ik woon daar. 00:29:08.170 --> 00:29:10.210 Iedere keer ben je bewusteloos zelf... 00:29:22.670 --> 00:29:26.130 Ik woon daar. 00:29:35.920 --> 00:29:38.380 Laat mij gaan! 00:30:49.300 --> 00:30:52.340 Ik woon daar. 00:31:30.090 --> 00:31:31.500 Bel? 00:31:35.590 --> 00:31:36.920 Bel? 00:31:49.380 --> 00:31:50.880 Bella? 00:31:52.380 --> 00:31:53.920 Bel? 00:32:02.460 --> 00:32:04.050 Bella? 00:32:08.750 --> 00:32:10.090 Bel? 00:32:27.960 --> 00:32:30.590 Koning... 00:32:32.130 --> 00:32:35.500 Koning... 00:32:39.250 --> 00:32:41.460 Het doet pijn. 00:32:46.960 --> 00:32:50.880 Ik wil nog steeds niet dood. 00:33:11.420 --> 00:33:13.090 Vergeef mij, God. 00:33:17.960 --> 00:33:21.250 Bella, dit is Mang Ijan. 00:33:29.300 --> 00:33:32.050 Bel, wat is er gebeurd? jij? 00:33:33.500 --> 00:33:36.380 - Bel... - Wees voorzichtig, het is gevaarlijk. 00:33:41.710 --> 00:33:43.300 Houd hem vast! 00:33:43.460 --> 00:33:45.300 Haast je, neem hem mee. 00:33:45.920 --> 00:33:48.340 - Bel? - Houd hem vast. 00:33:48.500 --> 00:33:50.710 Kom op, breng hem naar bed. 00:33:53.550 --> 00:33:56.340 - Bel... - Wees voorzichtig. Leg hem neer. 00:34:00.050 --> 00:34:02.170 Bella? 00:34:07.880 --> 00:34:10.340 Waarom ben je in het lichaam? hem? 00:34:10.500 --> 00:34:13.090 Waarom ben je in het lichaam? hem? 00:34:16.250 --> 00:34:21.000 Ik wil je er één vertellen verhaal. 00:34:22.380 --> 00:34:27.550 Grote zonde voor mij. 00:34:32.210 --> 00:34:36.130 Grote zonde... 00:34:36.710 --> 00:34:38.210 Bel? 00:34:40.130 --> 00:34:43.880 Grote zonde... 00:34:44.420 --> 00:34:46.750 Je moet dit lichaam verlaten nu. 00:34:50.250 --> 00:34:52.800 Ga weg! 00:34:59.380 --> 00:35:00.920 Ga! 00:35:03.800 --> 00:35:05.710 Verlaat het lichaam! 00:36:08.710 --> 00:36:10.300 goedemorgen 00:36:11.750 --> 00:36:13.250 Hé. 00:36:18.090 --> 00:36:20.250 Ik heb ontbijt voor je meegenomen. 00:36:21.500 --> 00:36:23.130 Dank je. 00:36:25.000 --> 00:36:26.550 Samen. 00:36:35.250 --> 00:36:36.840 Gaat het? 00:36:57.420 --> 00:36:59.880 Gisteravond was eng. 00:37:01.340 --> 00:37:03.460 Weet je nog dat je bezeten was? 00:37:06.500 --> 00:37:08.460 Ik herinner het me gewoon... 00:37:08.630 --> 00:37:13.420 ...kijk naar het meisje met haar lang... 00:37:14.670 --> 00:37:17.050 ...en zijn maag... 00:37:18.420 --> 00:37:20.380 Zijn maag? 00:37:21.630 --> 00:37:23.630 Waarom met zijn maag? 00:37:24.420 --> 00:37:26.460 Daar wil ik niet over praten. 00:37:35.340 --> 00:37:38.050 Heb je gezien dat ik een balk heb? 00:37:39.630 --> 00:37:41.170 Ja. 00:37:42.050 --> 00:37:44.250 Ben je niet bang voor mij? 00:37:51.090 --> 00:37:53.380 Je was eng gisteravond. 00:37:55.210 --> 00:37:57.090 Maar niet nu. 00:37:59.420 --> 00:38:04.050 Omdat ik weet dat jij het niet bent gisteren 00:38:15.050 --> 00:38:21.130 Er is nog een ongeïdentificeerd lichaam verzonden door de politie. 00:38:21.300 --> 00:38:22.800 Dus we moeten doen... 00:38:22.960 --> 00:38:24.710 Sorry, ik ben laat. 00:38:29.960 --> 00:38:32.210 Hoe zit het met jou, Bel-Air? 00:38:34.630 --> 00:38:36.500 Weet je zeker dat alles in orde is? 00:38:40.800 --> 00:38:42.250 Oké. 00:38:47.920 --> 00:38:52.300 This is the body sent to the station de politie. 00:38:52.460 --> 00:38:55.340 En volgens het rapport... 00:38:55.500 --> 00:38:57.750 Waarom doen we een autopsie op hem? opnieuw? 00:39:00.880 --> 00:39:02.840 Wij hebben het gisteren gedaan. 00:39:08.130 --> 00:39:10.090 Waar heb je het over? 00:39:11.210 --> 00:39:12.920 Ik begrijp het niet. 00:39:20.210 --> 00:39:21.920 Ik zal doorgaan. 00:39:22.800 --> 00:39:25.840 Volgens het politierapport... 00:39:26.000 --> 00:39:27.340 Bel? Bella. 00:39:27.500 --> 00:39:28.750 Bel! 00:40:37.880 --> 00:40:39.050 Waarom... 00:40:39.210 --> 00:40:42.340 Waarom kun je dat niet? Laat me met rust? 00:40:42.500 --> 00:40:45.090 Val mij niet lastig! 00:41:16.500 --> 00:41:17.750 Wat is er met je gebeurd? 00:41:17.920 --> 00:41:20.800 Dokter, help mij. Maag ik... 00:41:34.960 --> 00:41:37.500 Je maag is in orde, Bella. 00:41:48.960 --> 00:41:51.130 Ik wil dit allemaal achterlaten. 00:41:51.300 --> 00:41:52.960 Van ziekenhuizen en appartementen. 00:41:53.130 --> 00:41:59.210 Dat kan niet, Bella. Wij blootstellingstherapie proberen. 00:41:59.380 --> 00:42:04.340 Ik wil dat je onder ogen komt met je angst 00:42:04.500 --> 00:42:09.130 Er zit een vriend in je appartement dat u zal helpen. 00:42:09.300 --> 00:42:11.300 Dokter, maar ik... 00:42:12.750 --> 00:42:15.960 We hebben het allemaal al vaak meegemaakt dit. 00:42:16.130 --> 00:42:20.170 Het zit allemaal in je gedachten. 00:42:20.340 --> 00:42:22.960 Als je zo wilt leven weer gebruikelijk... 00:42:23.130 --> 00:42:29.550 ...wat je moet doen is tegen alle angsten. 00:42:31.670 --> 00:42:34.300 Zie je angsten onder ogen, Bella. 00:43:24.250 --> 00:43:25.630 Nee... 00:43:25.800 --> 00:43:27.670 Niet vandaag! 00:43:27.840 --> 00:43:30.050 Val mij niet lastig! 00:43:30.210 --> 00:43:32.090 Val mij niet lastig! 00:43:32.250 --> 00:43:33.710 Ga! 00:43:33.880 --> 00:43:35.460 Ga weg. 00:44:20.880 --> 00:44:22.710 Wil je koffie drinken? 00:44:22.880 --> 00:44:25.050 Ik heb het nog niet gedronken. 00:44:25.210 --> 00:44:26.750 Ik heb het net gehaald. 00:44:26.920 --> 00:44:30.300 Origineel van Toraja. Gisteren net gebakken. 00:44:31.960 --> 00:44:33.380 Zojuist. 00:44:33.550 --> 00:44:34.920 Nou ja. 00:44:36.800 --> 00:44:38.460 Dank je. 00:44:59.500 --> 00:45:02.210 Ben jij ook een koffieliefhebber? 00:45:05.590 --> 00:45:07.130 Ja. 00:45:07.300 --> 00:45:11.800 Koffie is mijn vriend voor wakker als ik schrijf. 00:45:12.380 --> 00:45:19.380 Ik drink onmiddellijk daarna koffie koffiebonen van één plek. 00:45:22.000 --> 00:45:25.170 Interessant. Ik vind het leuk. 00:45:25.750 --> 00:45:28.670 Dus ik begon te verkennen koffie van rond de eilanden. 00:45:30.460 --> 00:45:32.300 Vind jij het ook leuk? 00:45:49.960 --> 00:45:51.800 Je bent vrij vandaag, nietwaar? 00:45:52.880 --> 00:45:54.380 Wil je ergens heen? 00:46:11.710 --> 00:46:13.840 Kijk vooruit tijdens het rijden. 00:46:16.710 --> 00:46:18.840 Ik vind het niet prettig om opgemerkt te worden zo 00:46:26.460 --> 00:46:28.210 waarom ik 00:46:34.130 --> 00:46:37.420 Omdat, in de eerste plaats... 00:46:38.800 --> 00:46:40.460 ...jij bent speciaal. 00:46:41.710 --> 00:46:45.420 Ten tweede ben je weer speciaal. 00:46:45.590 --> 00:46:48.550 Ten derde: je bent te speciaal. 00:46:52.460 --> 00:46:54.130 Bijzonder vanwege mijn capaciteiten. 00:46:54.300 --> 00:46:55.880 Helaas. 00:46:57.550 --> 00:46:59.420 Dat is niet wat ik bedoelde. 00:47:01.210 --> 00:47:08.170 Luister hier, ik ben mee geweest sommige vrouwen eerder. 00:47:09.210 --> 00:47:11.550 Maar voor mij... 00:47:11.710 --> 00:47:13.250 ...jij bent een ander. 00:47:16.170 --> 00:47:18.000 Je temperament is ook anders. 00:47:25.550 --> 00:47:27.380 Ik bedoel... 00:47:31.300 --> 00:47:33.090 Jij bent niet zo gemakkelijk. 00:47:46.380 --> 00:47:47.840 Koning? 00:47:48.000 --> 00:47:50.210 Mag ik eerlijk tegen je zijn jij? 00:47:57.710 --> 00:48:00.130 De laatste tijd denk ik van wel mensen volgen mij 00:48:01.130 --> 00:48:04.170 Een vrouw van ongeveer mijn leeftijd. 00:48:10.300 --> 00:48:11.960 Wacht even. 00:48:12.750 --> 00:48:18.500 Maar ik herinner je eraan dat je eraan gewend bent daarmee. 00:48:18.670 --> 00:48:20.590 Deze keer is het anders. 00:48:20.750 --> 00:48:23.550 Vaak zijn ze dat ook laten zich zien. 00:48:23.710 --> 00:48:26.460 Maar deze achtervolgt mij. 00:48:28.800 --> 00:48:30.460 Later eerst... 00:48:31.750 --> 00:48:35.300 Misschien probeerde hij het mij te vertellen iets. 00:48:35.460 --> 00:48:38.380 Ik krijg geen duidelijke boodschap. 00:48:42.050 --> 00:48:45.710 Ik wil zijn echte verhaal weten. 00:49:19.880 --> 00:49:22.340 Een vrouw 00:49:24.880 --> 00:49:26.380 Kom naar het ziekenhuis 00:49:39.630 --> 00:49:41.250 Onderzoeksoperatie onderweg 00:49:57.050 --> 00:49:59.420 Angst in het appartement 00:49:59.590 --> 00:50:02.960 Losse molaren 00:50:20.170 --> 00:50:21.710 goedemorgen 00:50:26.550 --> 00:50:28.210 heb je vrienden 00:50:28.380 --> 00:50:30.380 Niemand. 00:50:30.550 --> 00:50:32.420 Waar heb je het over? 00:50:33.590 --> 00:50:35.920 Je bent nog steeds slaperig, nietwaar? 00:50:43.550 --> 00:50:45.170 Wat is dit? 00:50:45.340 --> 00:50:47.670 Een mysterie dat moet worden opgelost. 00:50:49.630 --> 00:50:53.500 Ik wil weten wie hij is en wie is zijn familie 00:51:03.300 --> 00:51:08.420 Nou, als je het nodig hebt wat dan ook, vertel het me. 00:51:15.380 --> 00:51:16.880 Het spijt me. 00:51:33.250 --> 00:51:35.170 Een stukje papier in je haar. 00:51:36.590 --> 00:51:38.130 Dank je. 00:51:39.800 --> 00:51:41.340 Oké. 00:51:50.460 --> 00:51:57.420 Ik denk dat Bella het kan zien geest. Hij hallucineert niet. 00:52:01.250 --> 00:52:04.840 Hé, luister je? 00:52:11.210 --> 00:52:14.420 Vandaag zag ik de koning en Bella. 00:52:14.590 --> 00:52:17.170 Ik weet niet waarom, maar ze lijken dichtbij. 00:52:19.960 --> 00:52:22.550 Ik denk dat ze kusten. 00:52:23.050 --> 00:52:24.840 ben je serieus 00:52:27.340 --> 00:52:31.750 Wij zijn volwassenen. 00:52:31.920 --> 00:52:33.710 Maar dat is niet eerlijk. 00:52:33.880 --> 00:52:37.170 We weten dat Bella niet op zoek is naar een minnaar. 00:52:37.340 --> 00:52:40.340 Dus waarom is hij dichtbij? Koning? 00:52:41.380 --> 00:52:43.340 Nou, luister naar mij. 00:52:43.920 --> 00:52:47.960 Zet persoonlijke problemen opzij Koning. 00:52:48.130 --> 00:52:51.210 Wij helpen Bella's probleem op te lossen eerst 00:52:51.380 --> 00:52:53.960 Hij moet zijn problemen oplossen te. 00:53:38.420 --> 00:53:39.920 Steekwonden in buik, organen Scheuren, bloeden,... 00:53:40.090 --> 00:53:41.800 ...Scherp voorwerp in de buik. 00:54:00.130 --> 00:54:02.250 Wat is dit? 00:54:04.800 --> 00:54:10.170 Ik verzamel informatie over de dood van mevrouw X hebben we. 00:54:10.340 --> 00:54:15.670 Zij is mevrouw X. Hij zal anoniem begraven worden. 00:54:15.750 --> 00:54:20.920 Door bloedingen gestorven ernstig als gevolg van een steekpartij in de buik. 00:54:21.090 --> 00:54:24.000 Dit is gemeld. 00:54:24.170 --> 00:54:27.960 Tevens is deze zaak gesloten voor mevrouw. X. 00:54:28.130 --> 00:54:31.960 Maar volgens het rapport is dat wel zo wond aan zijn pols. 00:54:32.130 --> 00:54:34.460 Dit is een teken van zelfverdediging. 00:54:34.630 --> 00:54:37.590 Dat is politiewerk. 00:54:37.750 --> 00:54:39.500 Dokter, alstublieft... 00:54:39.670 --> 00:54:45.050 Ik weet dat je het niet zult begrijpen, maar hij komt graag naar mij toe. 00:54:50.880 --> 00:54:52.630 Dat is genoeg. 00:54:52.800 --> 00:54:54.710 Genoeg, Bel. 00:54:55.460 --> 00:54:59.920 Als je zo doorgaat, ik takut awak takkan lulus ujian. 00:55:00.840 --> 00:55:02.380 Heb je het? 00:55:05.130 --> 00:55:06.840 Ja, meneer. 00:55:09.420 --> 00:55:12.250 Gooi dit nu allemaal weg. 00:55:14.960 --> 00:55:16.460 Ja, meneer. 00:56:29.420 --> 00:56:32.460 Stop alsjeblieft niet. 00:57:20.710 --> 00:57:24.630 Wie heeft je dit aangedaan? 00:57:45.840 --> 00:57:47.380 Oké. 00:57:48.090 --> 00:57:50.500 Ik zal je helpen. 00:57:51.210 --> 00:57:53.750 Maar jij moet mij ook helpen. 00:58:47.090 --> 00:58:48.880 Jij weer? 00:58:50.340 --> 00:58:52.840 Sorry dat ik je hier gevolgd heb. 00:58:56.590 --> 00:58:59.170 Ik weet niet waar Ik zou opnieuw moeten gaan. 00:59:01.460 --> 00:59:03.340 En wie ben jij? 00:59:06.630 --> 00:59:08.340 Ik ben Daya. 00:59:09.050 --> 00:59:10.880 Dara's beste vriendin. 00:59:11.800 --> 00:59:13.340 Maagd? 00:59:33.710 --> 00:59:37.960 Wees voorzichtig, zuster Ja. Dat doe je niet geef om je telefoon 00:59:44.250 --> 00:59:46.340 Het spijt me... 00:59:47.000 --> 00:59:48.670 Ik ben onzorgvuldig. 00:59:54.750 --> 00:59:57.880 Alleen jullie twee hier? 00:59:58.050 --> 00:59:59.590 Waar is Isabella? 00:59:59.750 --> 01:00:01.880 Ik denk dat hij nog in het ziekenhuis ligt. 01:00:02.050 --> 01:00:07.460 Er is een meisje naar hem op zoek. Ik denk dat Bella nog steeds bij hem is. 01:00:10.670 --> 01:00:12.210 Meisje? 01:00:12.840 --> 01:00:14.130 Ja, dochter. 01:00:14.300 --> 01:00:19.840 Hij ziet er jong uit. Hij is mager en heeft lang haar. 01:00:20.000 --> 01:00:22.000 Lang haar? 01:00:23.750 --> 01:00:25.670 Lang haar... 01:00:27.420 --> 01:00:29.380 Lang haar... 01:00:32.710 --> 01:00:34.880 Lang haar. 01:00:35.050 --> 01:00:36.960 Lang haar... 01:00:45.340 --> 01:00:47.250 Macht. 01:00:51.880 --> 01:00:53.920 Ik moet nu gaan. 01:00:54.590 --> 01:00:57.550 Kan ik mijn kamer verlaten? 01:00:58.800 --> 01:01:00.340 Nu. 01:01:01.170 --> 01:01:02.920 ik... 01:01:08.050 --> 01:01:10.380 Ik was de vriendin van de koning. 01:01:12.300 --> 01:01:14.250 excuseer mij, ik weet het niet welke... 01:01:14.420 --> 01:01:16.670 Dit is niet jouw schuld. 01:01:24.960 --> 01:01:27.750 Ik wil heel graag hulp vragen jij 01:01:29.380 --> 01:01:32.300 Dus jij weet dit allemaal? 01:01:36.920 --> 01:01:38.920 Niet allemaal. 01:01:39.960 --> 01:01:42.840 Maar ik kan het je vertellen alles wat ik weet. 01:01:48.250 --> 01:01:52.250 Soms is deze relatie dat wel Ik heb het gevoel dat ik in de hemel ben. 01:01:53.380 --> 01:01:59.340 Maar soms voelt het zo hel 01:02:00.920 --> 01:02:06.460 De laatste keer dat ik meekwam hij, de situatie is chaos. 01:02:08.130 --> 01:02:10.170 Je weet het al... 01:02:11.550 --> 01:02:15.880 ...Ik haat veel mensen reden 01:02:22.300 --> 01:02:25.170 Koning... Koning, stop alstublieft. 01:02:26.710 --> 01:02:29.800 - Maar het blijft gebeuren. - Dit moet nu eindigen. 01:02:29.960 --> 01:02:32.670 Tot Dara mij wakker maakte. 01:02:32.840 --> 01:02:34.750 Kracht... 01:02:35.750 --> 01:02:39.420 Ik wil niet verliezen jij bent mijn beste vriend. 01:02:42.210 --> 01:02:44.210 Laat hem met rust, oké? 01:02:44.380 --> 01:02:46.630 Laten we deze plek verlaten. 01:02:52.050 --> 01:02:53.710 Schiet op! 01:03:33.340 --> 01:03:37.300 Koning, alstublieft. Niet storen ik. 01:03:37.460 --> 01:03:39.170 Niemand kan eraan ontsnappen ik! 01:03:39.340 --> 01:03:42.130 Ik kan het. Koning! 01:03:42.300 --> 01:03:44.550 Koning, wat ben je aan het doen? Ik kan je verlaten! 01:03:44.710 --> 01:03:48.250 Het is voor mij genoeg om geduld te hebben jij! 01:03:48.420 --> 01:03:50.670 - Ga weg! - Hij wil niet meer bij je zijn! 01:03:50.840 --> 01:03:52.920 - Wat? - Koning! 01:03:53.750 --> 01:03:54.840 Zwijg! 01:03:55.000 --> 01:03:56.750 wie ben jij 01:03:56.920 --> 01:03:58.800 Is hij je beste vriend? 01:03:58.960 --> 01:04:00.630 Koning, laat hem gaan! 01:04:00.800 --> 01:04:02.340 - Laat hem gaan! - Ga nu weg! 01:04:02.500 --> 01:04:04.880 Laat hem gaan! 01:04:08.210 --> 01:04:11.210 Schiet op, Daya! 01:04:22.050 --> 01:04:24.420 Macht, laten we rennen! 01:04:25.340 --> 01:04:26.750 Schiet op! 01:04:39.130 --> 01:04:40.550 Kom op. 01:04:53.340 --> 01:04:55.380 Waar wil je heen? 01:04:55.550 --> 01:04:58.300 - Waar ga je heen? - Koning, laat hem gaan! 01:04:58.460 --> 01:04:59.840 - Laat hem gaan! - Ga er nog eens heen! 01:05:00.000 --> 01:05:02.050 Koning, laat hem gaan! 01:05:02.210 --> 01:05:03.960 Laat hem gaan! 01:05:04.050 --> 01:05:05.710 Ik zei: niemand kun je mij met rust laten! 01:05:05.880 --> 01:05:07.250 - Ga terug! - Laat hem gaan! 01:05:07.420 --> 01:05:09.210 - Zwijg! - Maagd! 01:05:09.380 --> 01:05:11.000 Maagd! 01:05:26.630 --> 01:05:28.380 Luister naar mij. 01:05:28.550 --> 01:05:34.250 Niemand zal er iets van weten dit. 01:05:35.130 --> 01:05:37.130 Anders ben je niet veilig. 01:05:38.170 --> 01:05:39.880 Heb je het? 01:05:52.340 --> 01:05:54.090 Weet je nog dit moment? 01:05:57.500 --> 01:05:59.550 Kun je je voorstellen... 01:05:59.710 --> 01:06:02.630 ...de pijn van je ouders? 01:06:29.300 --> 01:06:30.840 Kun je het je nu voorstellen? 01:06:31.550 --> 01:06:33.250 Heb je het? 01:06:33.420 --> 01:06:35.250 Begrijp je het? 01:06:36.340 --> 01:06:38.000 Is het? 01:06:41.550 --> 01:06:43.210 Goed. 01:06:47.710 --> 01:06:49.920 Help Dara alsjeblieft. 01:06:50.090 --> 01:06:52.130 Help hem zodat hij kan gratis 01:06:52.300 --> 01:06:53.960 Macht! 01:06:56.130 --> 01:06:57.920 Kom hier. 01:06:58.710 --> 01:07:00.420 Kom hier. 01:07:02.090 --> 01:07:03.670 Kom hier! 01:07:03.840 --> 01:07:05.590 Koning... 01:07:09.920 --> 01:07:11.920 - Koning! - Kom hier. 01:07:37.380 --> 01:07:39.210 Je bent nu zo onbeleefd! 01:07:39.380 --> 01:07:41.090 Hoe durf je dat te doen? 01:07:42.590 --> 01:07:44.590 Weet je wat ik heb? 01:07:45.340 --> 01:07:47.250 Alsjeblieft, koning. 01:07:47.420 --> 01:07:49.550 Het spijt me, koning. 01:08:55.130 --> 01:08:56.670 Hé! 01:09:04.960 --> 01:09:06.500 Word wakker! 01:09:07.170 --> 01:09:08.590 Word wakker! 01:09:37.590 --> 01:09:40.590 - Zwijg! - Koning, laat me gaan! 01:09:42.090 --> 01:09:43.460 Kom op! 01:09:44.130 --> 01:09:45.920 Laat mij gaan! 01:09:48.300 --> 01:09:50.000 Wees ziek! 01:09:54.550 --> 01:09:56.380 Gezichtsmatch. 01:10:05.840 --> 01:10:07.590 Macht! 01:10:09.670 --> 01:10:11.500 Koning! 01:10:16.960 --> 01:10:19.300 Daya, waar ben je? 01:10:23.340 --> 01:10:25.300 Stroom! 01:11:52.710 --> 01:11:55.550 Waar wil de koning heen? 01:12:00.210 --> 01:12:03.500 Er is geen plek waar je naartoe kunt gaan. 01:12:03.670 --> 01:12:08.840 Er is geen plaats voor mensen die zijn zonden vergeet. 01:12:11.250 --> 01:12:12.920 Bella? 01:12:15.630 --> 01:12:18.800 Denk je nog steeds dat ik Isabella ben? 01:12:47.550 --> 01:12:49.300 Alsjeblieft! 01:12:49.460 --> 01:12:51.300 Alsjeblieft! 01:12:51.460 --> 01:12:53.170 Alsjeblieft! 01:12:55.460 --> 01:12:57.170 Alsjeblieft! 01:13:10.630 --> 01:13:12.590 Koning! 01:13:13.460 --> 01:13:15.050 Bella. 01:13:15.960 --> 01:13:17.460 - Bella, help me. - Koning. 01:13:17.630 --> 01:13:19.460 Kom op, houd mijn hand vast. 01:13:19.630 --> 01:13:21.340 Houd mijn hand vast! 01:13:21.500 --> 01:13:23.170 Koning! 01:13:27.250 --> 01:13:28.800 Bella. 01:13:28.880 --> 01:13:30.340 Kom op, Koning, dat kan doe het! 01:13:30.420 --> 01:13:31.420 Bella. 01:13:31.590 --> 01:13:34.050 - Koning, pak mijn hand. - Help mij, Bella. 01:13:34.210 --> 01:13:36.840 - Bella. - Kom op, koning! 01:13:38.630 --> 01:13:40.630 Nog een klein beetje! 01:13:51.000 --> 01:13:52.630 Bella... 01:13:55.050 --> 01:13:57.920 Sterf met je zonden. 01:15:51.130 --> 01:15:53.380 Bedankt voor uw steun. 01:15:53.550 --> 01:15:56.130 Je hebt er iets van geleerd dit? 01:15:56.920 --> 01:15:58.630 Heel veel. 01:16:01.710 --> 01:16:07.550 Denk eraan, als je een buurman hebt die schattig, zorg ervoor dat hij geen psychopaat is. 01:16:09.000 --> 01:16:10.500 Natuurlijk. 01:16:10.670 --> 01:16:13.130 Maar ik heb andere dingen geleerd. 01:16:13.630 --> 01:16:19.880 Mensen kunnen meer zijn erger dan de duivel. 01:16:23.250 --> 01:16:25.670 Ik ga eerst. 01:16:27.380 --> 01:16:28.710 Je weet zeker dat je niet wilt blijven hier? 01:16:28.880 --> 01:16:31.090 Ik kan mama niet verlaten alleen. 01:16:31.750 --> 01:16:33.090 Oké. 01:16:34.460 --> 01:16:36.300 - Tot ziens. - Tot ziens. 01:16:37.300 --> 01:16:39.380 Pas op, oké? 01:17:24.840 --> 01:17:28.250 Verrassing! 01:17:28.960 --> 01:17:31.210 Het is nog steeds mijn verjaardag maanden te gaan! 01:17:31.380 --> 01:17:33.630 Ik weet dat dit niet de verrassing van de dag is geboren 01:17:33.800 --> 01:17:37.670 Dit is een feest van vriendschap jij 01:17:37.840 --> 01:17:40.170 Dank je. 01:17:42.170 --> 01:17:46.710 Oh ja, sorry dat ik gisteren boos was als ik je zie met de koning. 01:17:49.130 --> 01:17:53.960 Sorry voor mijn emoties toen Je praat over geesten 01:17:56.130 --> 01:17:58.920 Ik zou mijn excuses moeten aanbieden. 01:17:59.090 --> 01:18:05.380 Omdat ik het momenteel druk heb met magische wezens, ik... 01:18:11.460 --> 01:18:13.340 ...vergeten iets te doen. 01:18:14.090 --> 01:18:16.170 Ik herinner me nog iets anders. 01:18:16.340 --> 01:18:18.840 Bedankt dat je een vriend bent ik. 01:18:20.000 --> 01:18:22.340 Samen. 01:18:22.500 --> 01:18:26.340 Genoeg knuffels. Ik wil slapen. Morgenochtend moeten we naar het ziekenhuis. 01:18:26.500 --> 01:18:28.340 Dat klopt. 01:18:29.090 --> 01:18:30.840 Dank je. 01:18:31.420 --> 01:18:33.130 - Tot ziens, Bel. - Tot ziens. 01:18:53.210 --> 01:18:57.170 Alle mensen zijn begaafd met sterke en zwakke punten. 01:18:58.420 --> 01:19:00.590 Soms zijn die twee dingen... 01:19:00.670 --> 01:19:02.880 ...gescheiden door een lijn die dun 01:19:04.130 --> 01:19:09.670 Wat is het belangrijkste is jezelf accepteren. 01:19:11.380 --> 01:19:15.000 Soms onze capaciteiten komt met verantwoordelijkheid. 01:19:19.300 --> 01:19:24.960 Nu besef ik dat ik dat niet doe kijk wat er niet is. 01:19:25.130 --> 01:19:29.210 Allemaal dingen die ik lijkt echt te bestaan. 01:24:54.630 --> 01:24:56.630 Ondertiteld door Dayang Norhamizah